-
1 Das wird nicht klappen.
сущ.разг. Этот номер не пляшет.Универсальный немецко-русский словарь > Das wird nicht klappen.
-
2 Mit Patronen wird nicht gespart!
сущ.общ. Патронов не жалеть!Универсальный немецко-русский словарь > Mit Patronen wird nicht gespart!
-
3 Pardon wird nicht gegeben!
сущ.устар. никому пощады не давать!Универсальный немецко-русский словарь > Pardon wird nicht gegeben!
-
4 das Geld wird nicht auslangen
прил.общ. денег не хватитУниверсальный немецко-русский словарь > das Geld wird nicht auslangen
-
5 das wird nicht angehen
арт.общ. дело не пойдёт, это не пойдётУниверсальный немецко-русский словарь > das wird nicht angehen
-
6 die Herrlichkeit wird nicht lange dauern
Универсальный немецко-русский словарь > die Herrlichkeit wird nicht lange dauern
-
7 die Strafe wird nicht ausbleiben
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Strafe wird nicht ausbleiben
-
8 diese Freundschaft wird nicht lange besteh
мест.Универсальный немецко-русский словарь > diese Freundschaft wird nicht lange besteh
-
9 diese Freundschaft wird nicht lange bestehe
мест.Универсальный немецко-русский словарь > diese Freundschaft wird nicht lange bestehe
-
10 diese Freundschaft wird nicht lange bestehen
арт.Универсальный немецко-русский словарь > diese Freundschaft wird nicht lange bestehen
-
11 dieses Werk wird nicht vereinzelt
мест.Универсальный немецко-русский словарь > dieses Werk wird nicht vereinzelt
-
12 er wird nicht mehr lange machen
мест.разг. он долго не протянётУниверсальный немецко-русский словарь > er wird nicht mehr lange machen
-
13 er wird nicht zugrunde gehen
мест.общ. он не пропадётУниверсальный немецко-русский словарь > er wird nicht zugrunde gehen
-
14 es wird nicht die Welt kosten
мест.разг. (schon) это обойдётся не слишком дорогоУниверсальный немецко-русский словарь > es wird nicht die Welt kosten
-
15 es wird nicht gefackelt!
Универсальный немецко-русский словарь > es wird nicht gefackelt!
-
16 hier wird nicht gehandelt
нареч.общ. здесь не торгуются, здесь цены без запросаУниверсальный немецко-русский словарь > hier wird nicht gehandelt
-
17 hier wird nicht geraucht!
нареч.общ. здесь нельзя курить!Универсальный немецко-русский словарь > hier wird nicht geraucht!
-
18 da wird nicht viel Ruß gemacht
Универсальный немецко-русский словарь > da wird nicht viel Ruß gemacht
-
19 das Kind wird nicht groß
Универсальный немецко-русский словарь > das Kind wird nicht groß
-
20 der Brei wird nicht so heiß gegessen, wie er gekocht ist
прил.посл. не так страшен чёрт, как его малюютУниверсальный немецко-русский словарь > der Brei wird nicht so heiß gegessen, wie er gekocht ist
См. также в других словарях:
Bezahlt wird nicht! — ist eine Farce des italienischen Schriftstellers und Literaturnobelpreisträgers Dario Fo, die erstmals 1974 in Mailand unter dem Originaltitel Non si paga! Non si paga! veröffentlicht wurde. Die in zwei Akte unterteilte Komödie spielt im Mailand… … Deutsch Wikipedia
Man wird nicht als Soldat geboren — Filmdaten Deutscher Titel Man wird nicht als Soldat geboren Originaltitel Возмездие (Wosmesdije) … Deutsch Wikipedia
Der trojanische Krieg wird nicht stattfinden — Der trojanische Krieg findet nicht statt (französischer Originaltitel: La Guerre de Troie n aura pas lieu) ist ein Theaterstück des französischen Dramatikers Jean Giraudoux. Alternative Titel von Übersetzungen aus dem Französischen sind Kein… … Deutsch Wikipedia
Nicht-Theismus — Das Wort „Atheismus“ bezeichnet meistens den Glauben, dass Gott nicht existiert, oder dass es allgemein keine Götter gibt. Es finden sich aber großzügigere Definitionen, die den Atheismus nicht mit einer Existenzverneinung gleichsetzen. So wird… … Deutsch Wikipedia
Nicht-ausschließliche Partnerschaft — Das Herz mit dem Zeichen der Unendlichkeit als Symbol für Polyamory Polyamory (griech. πολύς polýs „viel, mehrere“ und lat. amor „Liebe“) ist ein Oberbegriff für die Praxis, Liebesbeziehungen zu mehr als einem Menschen zur gleichen Zeit zu haben … Deutsch Wikipedia
Nicht chromosomale Vererbung — Die Vererbung ist in der Biologie die direkte Übertragung der Eigenschaften von Lebewesen auf ihre Nachkommen, soweit die Informationen zur Ausprägung dieser Eigenschaften genetisch festgelegt sind. Die Übertragung von Fähigkeiten und Kenntnissen … Deutsch Wikipedia
Nicht Chicago. Nicht hier. — Nicht Chicago. Nicht hier. ist ein Jugendroman der deutschen Schriftstellerin Kirsten Boie (* 1950). Das Buch wurde erstmals 1999 im Verlag Friedrich Oetinger, Hamburg, veröffentlicht. Später erschien es auch im Deutschen Taschenbuch Verlag. Es… … Deutsch Wikipedia
Nicht-blockierende Synchronisation — (engl. non blocking oder auch lock free synchronization) ist eine Technik in der Informatik, um parallele Prozesse zu synchronisieren, ohne dabei bestimmte Programmabschnitte sperren zu müssen. Insbesondere dient sie zur Implementierung von nicht … Deutsch Wikipedia
Nicht nur zur Weihnachtszeit — ist eine Satire von Heinrich Böll, die der Autor während der Zusammenkunft der Gruppe 47 auf Schloss Berlepsch Anfang November 1952 las. Bereits im darauf folgenden Monat wurde die kleine Erzählung von Alfred Andersch herausgegeben.[1][2] Nach… … Deutsch Wikipedia
Nicht Chicago. Nicht hier — Nicht Chicago. Nicht hier. ist ein Jugendroman der deutschen Schriftstellerin Kirsten Boie (* 1950). Das Buch wurde erstmals 1999 im Verlag Friedrich Oetinger, Hamburg, veröffentlicht. Später erschien es auch im Deutschen Taschenbuch Verlag Es… … Deutsch Wikipedia
Nicht nur ich allein — Studioalbum von Hannes Wader Veröffentlichung 1983 Label Pläne ARIS Genre … Deutsch Wikipedia